English Version Below
Le célèbre Fairmont le Château Frontenac, une destination en soi. Il est réputé être l’hôtel le plus photographié au monde et l’un des monuments nationaux les plus célébrés du Canada. En effet, il n’est pas facile de prendre une photo à Québec sans le Château Frontenac. Que ce soit en avant-plan ou en arrière-plan. Pour de nombreux habitués, un week-end au Château est autant une visite à l’hôtel célèbre qu’une visite à la ville de Québec elle-même.
Cette majestueuse propriété est située au Kilomètre Zéro de la ville. Perché en plein cœur de la ville de Québec, au sommet du Cap Diamant sur la promenade des Gouverneurs. La vue est imprenable sur le fleuve Saint-Laurent à 300 pieds en dessous.
Histoire du château
Baptisé du nom du premier gouverneur colonial du Québec, Louis de Buade, Sieur de Frontenac. Frontenac, 1690, depuis son perchoir au sommet du Cap Diamant près de l’emplacement actuel de l’hôtel, répondit aux assiégeants du général américain Phipps par des paroles immortelles : “Vous aurez la réponse de la bouche de mes canons.” (L’armada de Phipps partit en défaite, perdant peut-être 1000 hommes de maladies et de tempêtes en route vers le Massachusetts.)
Accueillant rois, reines, présidents et premiers ministres au fil des ans, l’hôtel a été le théâtre des Conférences de Québec entre Winston Churchill, Franklin Roosevelt et le Premier ministre canadien William Lyon Mackenzie King, qui s’y sont rencontrés deux fois pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1943 et 1944, pour discuter des plans d’invasion de l’Europe. Le Premier ministre Brian Mulroney a accueilli le président américain Ronald Reagan au Château. Cette renncontre deviendra le Sommet du Trèfle en 1985.
La ville de Québec, la seule ville fortifiée en Amérique du Nord. Elle se parcourt facilement à pied. Le Château est en plein centre de tout ce qui est accessible à pied, ce qui rend une visite estivale à cet hôtel emblématique tout simplement charmante.
En hiver, lorsque les feux crépitent dans les cheminées et que la neige s’accumule jusqu’aux rebords des fenêtres dans les bâtiments en pierre de 400 ans en dessous du Château dans la Basse-Ville, une glissade exaltante sur la glissoire mondialement célèbre sur la promenade au-dessus du fleuve Saint-Laurent est à quelques pas, et peut être tout simplement inoubliable.
Il est l’un des hôtels originaux du chemin de fer du Canadien Pacifique. Conçu par l’architecte américain Bruce Price, dans le “style château”, qu’il a ensuite reproduit en concevant d’autres hôtels emblématiques et gares ferroviaires, notamment la gare Windsor à Montréal et l’hôtel Banff Springs en Alberta.
Si vous conduisez jusqu’à Québec le long de la rive sud du fleuve Saint-Laurent, l’une des meilleures façons d’arriver au Château (ou ailleurs dans la Vieille Ville) est de prendre l’autoroute 20 jusqu’à la communauté de la rive sud de Lévis, puis de suivre les panneaux jusqu’au terminal du ferry de Lévis, et de prendre le ferry toutes les 30 minutes jusqu’à Québec. L’hôtel magnifique deviendra de plus en plus imposant à mesure que vous traverserez le fleuve, dominant finalement votre arrivée au bas du Cap Diamant, au pied de l’hôtel. )
L’hôtel, ses espaces publics, ses installations de conférence, ses lieux de restauration et la plupart des chambres ont été largement rénovés au fil des ans, plus récemment en 1993 et à nouveau en 2011.
Les petits-déjeuners sont servis dans le restaurant Place Dufferin nouvellement rénové. La salle à manger donne sur la promenade Terrasse Dufferin, avec une vue majestueuse sur le fleuve jusqu’à l’île d’Orléans et jusqu’au Mont Ste-Anne, et n’a pas d’égal pour la cuisine et l’ambiance dans la province de Québec.
Visiter le château
De plus, pour enrichir votre expérience au Château Frontenac, des visites guidées captivantes sont proposées. Des guides compétents vous conduiront à travers les couloirs majestueux. Ils révélent des anecdotes fascinantes sur les illustres invités qui ont foulé ces lieux et sur les moments historiques qui ont marqué l’hôtel. Explorez les salles somptueuses, découvrez les détails architecturaux remarquables et plongez-vous dans l’atmosphère intemporelle qui caractérise le Château Frontenac. Ces visites guidées offrent une perspective unique sur l’héritage culturel de l’hôtel et ajoutent une dimension enrichissante à votre séjour. Le Château Frontenac est bien plus qu’un simple lieu d’hébergement, mais une véritable immersion dans le passé captivant de Québec.
Ajoutez cette activité à votre itinéraire à Québec.
THE CHÂTEAU FRONTENAC
The famous Fairmont Le Château Frontenac, a destination in itself. It is known as the most photographed hotel in the world and one of Canada’s most celebrated national monuments. Indeed, it is not easy to take a picture in Quebec City without the Château Frontenac in the foreground or background. For many regulars, a weekend at the Château is as much a visit to the famous hotel as it is a visit to Quebec City itself.
This majestic property is located at Kilometer Zero, in the heart of Quebec City, atop Cap Diamant on the Governors’ Promenade, offers breathtaking views of the St. Lawrence River 300 feet below.
History
It is named after the first colonial governor of Quebec, Louis de Buade, Sieur de Frontenac. In 1690, from his perch atop Cap Diamant near the present site of the hotel, he replied to the besieging American General Phipps with the immortal words: “You will have the answer from the mouth of my cannons.” (Phipps’ armada sailed away in defeat, losing perhaps 1,000 men to disease and storms en route to Massachusetts.)
Kings, queens, presidents and prime ministers are hosted over the years. The hotel was the site of the Quebec Conferences. Here Winston Churchill, Franklin Roosevelt and Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, meet twice during World War II, in 1943 and 1944. They discussed plans for the invasion of Europe. Prime Minister Brian Mulroney hosted US President Ronald Reagan at the Château. In what became known as the Shamrock Summit in 1985.
Quebec City, the only fortified city in North America. It is easily explored on foot, and the Château is in the heart of everything that is within walking distance. It makes any visit to this iconic hotel simply charming.
Image winters here. Fires crackle in the fireplaces and snowdrifts pile up to the windowsills of the 400-year-old stone buildings below the Château in the Lower Town. Steps away from the chateau you can take an exhilarating slide down the world-famous toboggan run. Here on the boardwalk above the St. Lawrence River is simply an unforgettable experience.
It is one of the original Canadian Pacific Railway hotels. The design is by American architect Bruce Price. This “château style” is later replicated in designing other iconic hotels and railway stations. This includes including Windsor Station in Montreal and the Banff Springs Hotel in Alberta.
If you are driving to Quebec City. Drive along the south shore of the St. Lawrence River. This is one of the best ways to get to the the Old Town. Take Highway 20 to the south shore community of Lévis. Then follow the signs to the Lévis ferry terminal, and take the ferry every 30 minutes to Quebec City. The magnificent hotel will become increasingly imposing as you cross the river, eventually dominating your arrival at the bottom of Cap Diamant.
The hotel, its public spaces, conference facilities, dining venues and most of the rooms have been extensively renovated over the years, most recently in 1993 and again in 2011.
Breakfast is served in the newly renovated Place Dufferin restaurant. The dining room overlooks the Terrasse Dufferin boardwalk. The views of the river to Île d’Orléans and up to Mont Ste-Anne are breathtaking. It is unmatched for cuisine and ambience in the province of Quebec.
Guided Tours Too
In addition, to enrich your experience at the Château Frontenac, captivating guided tours. They immerseyou in the rich history of this iconic establishment. Knowledgeable guides will lead you through the majestic corridors. And they reveal fascinating anecdotes about the illustrious guests who have walked these halls and the historic moments that have marked the hotel. Explore the sumptuous rooms, discover the remarkable architectural details and immerse yourself in the timelessness of the chateau. These guided tours offer a unique perspective on the hotel’s cultural heritage and add an enriching dimension to your stay. Ultimately, it makes the Château Frontenac much more than just a place to stay, but a true window in Quebec’s captivating and rich past.
Add this activity to your Quebec City school trip itinerary.
